「視界」和「視野」的視界辨析
在日语中,「視界」和「視野」都翻译为“视野”,和視那二者有什么区别呢?辨析我们一起身学习一下吧。
「視界」:物理的視界“可见范围”。指眼睛实际能看到的和視空间,常受天气、辨析障碍物等客观因素影响。視界

例:“雨で視界が悪い”(因下雨视线不好)。和視
「視野」:抽象的辨析“眼界、格局”。視界多指知识、和視思想的辨析广度。
例:“視野を広げるために留学する”(为开阔眼界去留学)。視界
此外,和視还有一个技术性的辨析定义差异:
· 「視野」:指眼球和头部关停时所能看到的范围。
· 「視界」:指转动眼球或头部后所能看到的范围。
虽然日常使用中两者常被混用,但在表达“思维狭隘”时,固定说「視野が狭い」;表达“视线被挡”时,则说「視界が遮られる」。
你学会了吗?喜爱这篇文章的话,迎接点赞、在看、转发给更多学日语的小伙伴~
780人浏览
1058人浏览
1327人浏览
2938人浏览
1231人浏览
1790人浏览
当地时间21日,巴基斯坦旁遮普省发生一起客运巴士侧翻事故,造成9人死亡、32人受伤。据当地救援部门消息,事故发生在拉詹普尔地区,一辆高速行驶的客运巴士撞上道路中央隔离设施后侧翻。事故造成多死伤,伤者正
小米米家空气净化器6现已发售,首发价1399元起。采用全新双滤芯结构,甲醛CADR 610m³/h较上代提升3倍),颗粒物CADR 812m³/h提升1.7倍),2.6分钟焕新全屋
小米米家空气净化器6现已发售,首发价1399元起。采用全新双滤芯结构,甲醛CADR 610m³/h较上代提升3倍),颗粒物CADR 812m³/h提升1.7倍),2.6分钟焕新全屋
小米17 Max今日官宣本月发布,预计5月21日下周四)亮相。小米合伙人卢伟冰称,这是应用户"大屏版"需求推出的小米17"全面升舱版",并非简易放大屏幕和电池,
随着韩国大学录取的陆续截止和发布,相信很多同学正在准备或者已经经历过了无论是本科还是研究生的面试~大家感觉怎么样?小编采访了之前通过的前辈以及今年面试通过的小伙伴,综合资深留学老师们的建议,给正在准备
前情提要——五年研发增长七成,研发投入前100 强者恒强不足一成企业,贡献超七成研发四行业占半数研发,消费电子成“中国特色”中国企业研发投入呈现高度集中态势——北京、广东依然居于前两位,企业研发投入金